[赛后帖]🎄约基奇56+16+15 掘金三杀森林狼 华子被驱逐 穆雷9记三分
球员数据：
掘金（22-8）：约基奇56分16板15助2帽、穆雷35分2板10助、小哈达威19分4板、斯潘塞·琼斯12分8板1助2断、沃特森9分4板4断、布朗7分3板3助、瓦兰丘纳斯2分4板1助、纳吉2分1板、斯特劳瑟3板1助
森林狼（20-11）：爱德华兹44分6板3助3断、兰德尔32分7板6助3断、麦克丹尼尔斯21分4板4助2帽、里德13分6板3助、海兰德11分4板5助、戈贝尔9分12板6帽、迪文岑佐6分8板8助2断、克拉克2分、康利2助
加时18分历史第一人！约基奇砍超豪华三双56分16板15助🔥
[–]Lakersiamhereforsomework 1667 points 5 hours ago
Video game numbers
湖人球迷：这游戏里打出的数据吧。
[–]Nuggets808Kuro 1143 points 5 hours ago
There’s actual fans that gaslight themselves into thinking Jokic isn’t the best player in the NBA btw
掘金球迷：说真的，现在居然还有球迷自我催眠，认为约基奇不是NBA最佳球员。
[–]RaptorsTalksWithDogs 728 points 5 hours ago
I really liked the part where they were down 9 in OT and Jokic remembered he's the best player on the court and hit back to back 3s like it was nothing lol.
猛龙球迷：我最爱看的就是加时落后9分时，约基奇想起来自己是场上最佳球员，然后若无其事地连进两个三分。
[–]TimberwolvesIYIaster15 407 points 4 hours ago
I did not like that part.
森林狼球迷：我就不爱看那一段。
[–]NuggetsGuardax 266 points 5 hours ago
I audibly laugh when Jokic has it top of the key and like five seconds into the shot clock hucks up a three and swishes it. It feels impossible
掘金球迷：每次看到约基奇在弧顶，进攻时间还剩5秒就随手一扔三分还空心入网，我都会笑出声。这太不真实了。
[–]WarriorsClimaticExodus 1203 points 5 hours ago
He is finally getting wins with 50 point outings
勇士球迷：他终于不用空砍50+了。
[–]BullsDumbass1171 361 points 5 hours ago
Last year was depressing when he would drop 50 but lose
公牛球迷：去年他砍50分却输球，真让人抑郁。
[–]Spurscarelesssportsfan89 428 points 5 hours ago
Jokic is a walking cheat code.
马刺球迷：约基奇就是个行走的作弊码。
[–]Thunderrumblegod 206 points 5 hours ago
Jokic was right, Chet needs to get fatter
雷霆球迷：约基奇说得对，切特需要再胖点。
[–]NuggetsGuardax 881 points 5 hours ago
This legitimately might be the best Christmas Day stat line in NBA history
掘金球迷：这很可能是NBA历史上最顶的圣诞大战数据了。
[–]AcrobaticFeedback 259 points 5 hours ago
I mean it would be shocking if it wasn't
球迷：要不是的话，那才叫惊人。
不够冷静啊！爱德华兹44分6板3助3断遭驱逐 末节+加时24分成空砍
[–]Undercover_KD 660 points 5 hours ago
wtf was the tech for?
球迷：那技术犯规到底是为啥？
[–]SPDSMITH49 331 points 5 hours ago
Ref abuse
球迷：裁判滥用职权。
[–]HawksChessh2036 532 points 5 hours ago
I did love seeing Ant come back and give that kid his jersey. He made his Christmas Day special.
老鹰球迷：我确实很喜欢看到华子回来把那孩子的球衣送给他。他让那个孩子的圣诞节变得特别。
[–]Funkgun 136 points 4 hours ago
That was a cool move. He does appreciate the fans
球迷：这举动很酷。他很感激球迷。
[–][DEN] Jamal MurrayPropuhganduh 609 points 5 hours ago
Came back and signed that kids jersey and maybe gave him one too.
掘金球迷：回来给那孩子的球衣签了名，可能还送了他一件。
[–]Timberwolvesschakeboy 811 points 5 hours ago
Scott calling that on the other side of the court when no one else blew the whistle. Is so suspicious man
森林狼球迷：斯科特（福斯特）在球场另一头吹那个哨，当时其他裁判都没响哨。这太可疑了兄弟。
[–]KnicksTheWumboligist 115 points 4 hours ago
Im sorry, I didnt watch the game, but does that say 50 Pts 16 Reb 15 Ast for Jokic? Wtf??
尼克斯球迷：抱歉我没看比赛，但约基奇的数据是50分16板15助？卧槽？？
[–]BullsSlatsAttack 217 points 5 hours ago
Scott "the Grinch" Foster killed Anta Clause.
公牛球迷：鬼见愁斯科特福斯特干掉了安踏老人（迪文岑佐被6犯罚出场）。
[–][UTA] Joe InglesNitroXYZ 322 points 5 hours ago
"How can I make this about me" ass ref
爵士球迷：我怎么才能抢戏型裁判。
[–]TimberwolvesSp_Gamer_Live 233 points 5 hours ago
Scott Foster just ruined an otherwise Xmas classic because of his ego
森林狼球迷：斯科特福斯特就因为他的自我，毁了一场本该成为经典的圣诞大战。
[–]BucksColorapt0r 209 points 5 hours ago
Wolves got absolutely jobbed in OT
雄鹿球迷：狼队在加时赛被明着黑掉了。
[赛后其他评论]
[–]LakersJayQuips 598 points 5 hours ago
That OT felt like a whole half lmao
湖人球迷：那加时赛感觉打了一整节，笑死。
[–]LakersJayveesac 305 points 5 hours ago
Denver scored 27 points in less than 3 minutes. Crazy shit but also I know what that shit feels as a fan of the opposing side
湖人球迷：掘金不到3分钟拿了27分。太疯狂了，但作为对手球迷，我懂那是什么感觉。
[–]TimberwolvesH2-nL 302 points 5 hours ago
We chipped away three 15+ point leads and then squandered that OT lead
森林狼球迷：我们填平了三次15+的坑，然后在加时赛把领先优势挥霍一空。
[–]TimberwolvesIceTruckHouse 92 points 4 hours ago
Wasn’t terrible offense. Not sure why Randle decided to just launch a 3 after it was tied. Terrible possession there.
森林狼球迷：进攻选择不算太差。不明白为什么兰德尔在打平后决定直接扔三分。那个回合太糟糕了。
[–]NBAAthleticAlarm32 222 points 5 hours ago
The last minute of OT took 17 minutes of real time
球迷：加时赛最后一分钟用了现实中的17分钟。
[–]Rockets_MergatroidSkittle 271 points 5 hours ago
Is Bones Hyland stupid
火箭球迷：纳肖恩·海兰德是傻子吗？
[–]TimberwolvesDementedWarrior_ 162 points 5 hours ago
yeah he’s always been not super smart
森林狼球迷：是的，他一直就不太聪明。
[–]shallowhelms 308 points 5 hours ago
Insane late game takeovers by Ant, Jokic, and Scott Foster.
球迷：华子约基奇和斯科特福斯特在比赛末段的接管太疯狂了。
[–]TimberwolvesFeanorEvades 153 points 5 hours ago
“Fuck the big 3, it’s just big ME” -Scott Foster
森林狼球迷：去他X的三巨头，只有我才是巨头 ——斯科特福斯特
[–]TimberwolvesSwishBender 460 points 5 hours ago
To all Nuggets fans: Great game I hope not to see you in the playoffs this takes years off my life.
To Scott Foster: I am going to dedicate my life to becoming Liam Neeson in Taken for one specific purpose.
森林狼球迷：致所有掘金球迷：伟大的比赛，但我希望季后赛别碰你们，这折寿。
致斯科特福斯特：我将穷尽一生，只为达成一个特定目标成为连姆尼森（飓风营救主角）。
[–]Nuggetssassmasterflash 210 points 5 hours ago
What's great about Scott Foster is that even in a win you're left angry and confused
掘金球迷：斯科特福斯特的厉害之处在于，即使你赢了，你也会感到愤怒和困惑。
[–]RaptorsKarchunToo 430 points 5 hours ago
Certified classic Christmas hoops… and then the refs
猛龙球迷：一场认证的圣诞篮球经典直到裁判抢戏。
来源：Reddit
编译：Aaron
美帝键盘侠
